Braskem和Estrela 合作開發綠色塑料玩具

　Braskem和巴西數一數二的玩具製造商Estrela在國際環境周宣佈建立一
個長期的伙伴關係，開發100％來自可再生原料的綠色聚乙烯產品。

　這一夥伴關係的第一個產品是SustainableMonopoly，一種最傳統的巴
西玩具業遊戲的現代版，將很快上市，同時加入了環境教育和娛樂性。新
的聯合發展，已由公司排定為未來數月內，特別是到2010年，Braskem的
綠色聚乙烯生產實現了相當的工業規模。

　新的遊戲設計和概念由Braskem和Estrela共同開發。合作關係基於能夠
利用兩家公司在創新、技術、環境和市場上的技術訣竅創造一種新的綠色
塑料產品。通過這一提議，Brakem不斷創新向市場提供突破性的技術，Es
trela則不斷鞏固其在巴西玩具市場的領導地位。

 “Estrela正積極推廣綠色塑膠玩具發展項目，該項目符合公司的先鋒行
動戰略，技術創新和環境教育，作為這次項目使命的一部分。我們深深體
會到這些創新是兒童教育的一個重要組成部分，在教育過程中涉及的環保
意識，這樣，當這些兒童長大成為新領導人，他們將能夠更好地為我們這
個星球的可持續增長作出貢獻。”Estrela玩具公司首席執行官arlosTilk
ian說。

　創新和可持續發展的承諾是Braskem發展可持續的重要的動機。“與Est
rela的伙伴關係是一個里程碑，在另一個成功階段推行綠色聚乙烯技術，
該技術已經吸引了大型國內和國際公司的眼睛，顯示有興趣的領導人在作
社會調整，努力爭取可持續性的發展。”Brakem首席執行官JoseCarlosGr
ubisich說，“此外，這項倡議為兒童及青少年環保教育作出了貢獻，又
不失娛樂性，為後代建立一個更美好的世界。”他補充說。

　Braskem是世界上第一家宣布100％可再生原料製成聚乙烯。除了這個高
密度聚乙烯，正在Braskem科技和創新中心建造一個年產值為12噸的試驗
廠，今年年初該公司認證的低線性低密度聚乙烯含綠色丁烷。會在短期內
公佈工廠廠址，該工廠聚乙烯年產量為20萬噸。傳統版本的Monopoly自19
44年以來已在巴西銷售。新版本，Braskem綠色聚乙烯製成的玩具塑料件
，有助於減少溫室效應通過從大氣吸取二氧化碳（碳氣體）到玩具本身。
面板，框和卡皆由再生紙製成。 　　

　整個遊戲的動態連接到可持續發展問題。而不是簡單建造一個城市，房
屋顯示自然保護區如潘塔那沼澤區，聖弗朗西斯科河，獵鹿人台地國家公
園，曼提奎拉山地區以及甘蔗生產基地如里貝朗普雷托，巴西南馬托格羅
索和奧托尼奧·維萊拉。

　此外，新問題如著力於可持續發展的企業活動，也被一些投資公司引入
如電力回收公司，造林公司，有機農業和機械循環再造。舉例來說，遊戲
玩家可由“保護他/她的土地，森林免遭砍伐和通過生態旅遊賺錢”或“成
功的有機連鎖餐廳”得到獎金。（資料來源：國際商報）

          （玩具公會 2008.08.04）